Just a quick update that I just heard word from the PyMaemo guys (Willer & Anderson Lizardo) that they managed to overcome the major obstacles in packaging the dependencies for Zhaan. I am going to work on these packages and make a new package for Zhaan and push everything to Maemo extras-devel within the next couple of days. Woohoo!
A *huge* thank you goes out to the PyMaemo folks for doing the packaging work on this. If you see one of those guys in the street please buy them a beer for me